The Battle of Britain – 85th Anniversary

The Battle of Britain began on 10 July 1940 and ended on 31 October 1940. This year marks the 85th anniversary of this important event in World War II.

After Germany had taken over much of Europe, it wanted to invade Britain. To do that, German forces first needed to destroy the British Royal Air Force (RAF). So, huge air battles took place over Britain between the RAF pilots and the German Luftwaffe. This was the first major battle ever fought entirely in the air.

Thousands of brave Allied airmen took part — 2,940 in total — coming from many different countries. Among them were 88 Czechoslovak pilots, who had escaped from their occupied homeland to keep fighting against Nazi Germany. These men joined British squadrons, such as the famous No. 310 (Czechoslovak) Squadron, and helped defend Britain’s skies.

Thanks to their courage and skill, the invasion was stopped. British Prime Minister Winston Churchill later said about the pilots:
“Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.”

The names of all 2,940 Allied airmen who fought in the Battle of Britain are remembered today on the Christopher Foxley-Norris Memorial Wall at the National Battle of Britain Memorial in Capel-le-Ferne, Kent, so that their bravery is never forgotten.

Bitva o Británii – 85. výročí

Bitva o Británii začala 10. července 1940 a skončila 31. října 1940. Letos si připomínáme 85. výročí této důležité události druhé světové války.

Po té, co Německo ovládlo velkou část Evropy, chtělo napadnout Velkou Británii. Aby to mohlo udělat, muselo nejprve zničit britské Královské letectvo (RAF). Nad Británií proto probíhaly obrovské letecké bitvy mezi britskými piloty RAF a německou Luftwaffe. Byla to vůbec první velká bitva v dějinách, která se odehrávala výhradně ve vzduchu.

Bitvy se zúčastnily tisíce statečných spojeneckých letců — celkem 2 940, kteří pocházeli z mnoha různých zemí. Mezi nimi bylo i 88 československých pilotů, kteří uprchli z okupovaného Československa, aby mohli dál bojovat proti nacistickému Německu. Tito muži se připojili k britským perutím, například ke slavné 310. československé stíhací peruti, a pomohli bránit britské nebe.

Díky jejich odvaze a schopnostem se podařilo invazi zabránit. Britský premiér Winston Churchill tehdy o pilotech řekl:
„Nikdy v historii lidských konfliktů nevděčilo tolik lidí za tak mnoho tak malé hrstce.“

Jména všech 2 940 spojeneckých letců, kteří se bitvy o Británii zúčastnili, jsou dnes připomenuta na pamětní zdi Christophera Foxley-Norrise v Národním památníku bitvy o Británii v Capel-le-Ferne v hrabství Kent, aby jejich statečnost nebyla nikdy zapomenuta.

Czechoslovak Pilots – Battle of Britain

S/Ldr J. Ambrus
P/O J. Bartoš
P/O V. Bergman
Sgt F.A. Bernard
Sgt V. Brejcha
P/O F. Burda
F/O F. Chabera
P/O E. Čížek
Sgt V. Čečík
P/O F. Doležal
P/O J. Duda
Sgt A. Dvořák
Sgt J. Dykyn

P/O F. Fajtl
P/O B. Fechtner
P/O S. Fejfar
Sgt S. Foglar
P/O E.A. Fořt
Sgt J. František
Sgt J. Fučík
P/O B. Gostič
P/O J. Hanus
Sgt O. Hanžlíček
P/O H. Hess
P/O J. Hladík
P/O V. Hofman

P/O Hradil
Sgt O. Hrubý
Sgt J. Huráček
P/O J.E. Hybler
P/O S. Janouch
P/O J. Jasek
Sgt V. Jícha
F/Sgt M. Jiroušek
F/Sgt J. Kana
Sgt J. Kaucký
Sgt J. Keprt
Sgt O. Kestler
​F/Sgt V. Kořínek

Sgt M. Kopecký
Sgt J. Kopřiva
F/Sgt M. Korber
P/O J. Kordula
Sgt K. Kostál
Sgt B. Kratochvíl
P/O M. Krejča
Sgt J. Křesťan
Sgt J. Kučera
Sgt M. Kuttel-Wascher
P/O F. Macháček
Sgt M. Mansfeld​

P/O M. Martinec
Sgt J. Mařík
P/O J. Matějíček
Sgt J. Pipa
Sgt S. Plzak
Sgt E.M. Prchal
Sgt J. Příhoda
Sgt R. Ptáček
Sgt R. Půda
Sgt J. Řechtka
P/O R.B. Roháček
F/Lt F. Ropal
Sgt K. Šeda

​Sgt J. Štika
Sgt V. Štolf
Sgt J. Štefan
Sgt J. Štěhlík
P/O J. Štěrbaček
F/Sgt J. Stříbrný
Sgt J. Truhlář
P/O A. Valaško
P/O A. Veřinovský
P/O V. Veselý
Sgt E. Vindiš
Sgt J. Vostal
P/O F. Vrána
P/O A. Zámečník
P/O K.J. Zikmund
P/O V. Zajíc
P/O V. Zajoral
Sgt A. Zajoral
Sgt Zíma
Sgt D. Zimprich

---

JAROMIR STRIHAVKA PAGE HERE.

​FOR MORE INFORMATION ABOUT OTHER PILOTS, SEE FOR EXAMPLE FCAFA

---