​Gratulujeme všem dětem z Okénka, které se účastnily soutěže a ukázaly svoji interpretaci svobody. Je zajímavé vidět, jak děti všech věků vidí svobodu a jakou symboliku používají. Svoboda jako možnost vybrat si co a kdy děláme, být svobodný jako pták a spolupráce mezi zeměmi k dosažení svobody...to je jen několik témat, kterých se naše děti ve své tvorbě dotkly.
Gratulujeme i vítězům - Lukovi, Elizabetce, Sophince, Elince, Martinovi, Míšovi a Ariance, Helence a Emičce, kteří získávají finační odměnu 30 liber.
Děkujeme BCSA British Czech and Slovak Association za organizaci soutěže a @jan telensky za podporu soutěže.

Naše taneční soubory Kvítek a Květ opět připravil krásné pásmo tradičních tanců z Moravy a Slovenska a na závěr do tance vyzval všechny hosty British Czech and Slovak Association a Czech British Chamber of Commerce Zahradní oslavě na České ambasádě.
Děkujeme všem tanečnicím Luisa, Sophinka, Elinka, Boženka, Andrejka, Andělka, Natálka, Evelýnka, a Andrea za výbornou reprezentaci Okénka a Pavlina Sindelkova za vedení našeho souboru i společného tance. ​

V sobotu jsme uspořádali návštěvu ředitele konzulárního oddělení Velvyslanectví ČR Pavla Duchoně, abychom umožnili členům naší komunity se zapsat do zvláštního seznamu voličů a registrovat se ke korespondenční volbě přímo v Okénku. Celkem 35 občanů ČR se zapsalo a zaregistrovalo! Děkujeme @Pavel Duchoň a Czech Embassy London za spolupráci.

Neváhejte a registrujte se také - můžete nejen osobně na ambasádě, ale také poštou, pomocí datové schránky, přes Portál občana nebo zplnomocněním. Zapsat do zvláštního seznamu voličů se můžete nejpozději do 24.8. a ke korespondenční volbě do 29.8. Více informací o volbách a odkazy na @https://www.okenko.uk/268eskaacute-republika.html.
​
Díky iniciativě #CHCEME_ VOLIT_ DISTANČNĚ - Marta McCabe a Dáša Straková za dlouholetou kampaň. Díky Volím domů za propagaci a Jessie Barton Hronesova za pomoc při registraci.

V sobotu 14. června nás navštívila Mgr. Jitka Kendíková, ředitelka Základní školy a Gymnázia Jiřího Gutha-Jarkovského v Praze, která je zároveň garantkou vzdělávacího programu naší školy. Paní Kendíková je dlouholetou spolupracovnicí Okénka a pravidelně k nám jezdí každý rok.
Během své návštěvy navštívila všechny školní třídy a seznámila se s výukou v praxi.
Pro rodiče jsme uspořádali besedu na téma základního vzdělávání a jeho specifik pro děti žijící v zahraničí. Diskutovali jsme o možnostech podpory ze strany kmenových škol v Česku, aktuální legislativě i o situaci zahraničních žáků v českém vzdělávacím systému. Více o tématu najdete i zde: Průvodce povinnou školní docházkou žáka v zahraničí
Po vyučování proběhlo školení pro náš učitelský sbor, zaměřené na přístup k dětem s poruchou autistického spektra (PAS). Paní Kendíková v rámci školení poutavě propojila téma individualizace výuky s přístupem k žákům s různými vzdělávacími potřebami – ať už jde o děti s PAS, specifickými poruchami učení nebo o vícejazyčné žáky.
Školení bylo akreditováno nakladatelstvím Pasparta – více informací najdete na jejich stránkách.
Školení se zúčastnila také Ludmila Čiževská z České národní rady Ukrajiny, která v Okénku strávila dvoutýdenní stáž. Na závěr dne proběhlo pracovní setkání paní Kendíkové, Ludmily Čiževské a ředitelky Okénka Jany Nahodilové o možnostech další spolupráce mezi komunitou ukrajinských Čechů a naší komunitou.
Den jsme zakončili v přátelské atmosféře s  českými polévkami a slovenskými haluškami s brynzou – děkujeme Kateřina Šandová a Stanislavě Baníkové za výborné občerstvení.
Velké poděkování patří Jitce Kendíkové a Ludmile Čiževské za inspirativní, přínosnou a milou návštěvu. Těšíme se na další spolupráci!

An Unforgettable Talk by Ludmila Cizevska: A Voice of Courage and Connection
On 13th June, we had the privilege of welcoming Ludmila Cizevska, Head of the Volhynian Czechs and the Czech National Council in Ukraine, for a powerful and moving talk held at the Czech Embassy in London.
The event was organised by Czech and Slovak School Okénko and the British Czech and Slovak Association, in cooperation with the Czech Embassy in London.
Ms. Cizevska gave a compelling presentation on the history and present-day reality of the Czech community in Ukraine—a story of resilience, identity, and shared heritage. Her talk was followed by a very rich and thought-provoking discussion with the audience, marked by emotional reflections and insightful questions. As one participant aptly said:
“I wish all Czechs heard your talk so that they realise how interlinked Czechs and Ukrainians truly are.”
What makes Ludmila’s story even more remarkable is her unwavering strength and compassion. At the onset of the war, she organised buses to bring women and children to safety, prioritising the lives of others before her own. Some of the stories she shared were deeply moving--echoing memories of the Kindertransport of 1939, as recounted by Lady Milena Grenfell-Baines.
🕊️ Is history repeating itself? That question lingered long after the discussion ended.
Ludmila’s voice is one of both moral clarity and cultural memory, and her work continues to build bridges between communities in times of hardship.
🎥 A recording of the talk will be available soon on the
British Czech and Slovak Association YouTube channel — we highly encourage you to watch and reflect.
#LudmilaCizevska #VolhynianCzechs #Ukraine #CzechRepublic #CzechNationalCouncil #BCSA #CzechSlovakSchoolOkenko #CzechEmbassyLondon #RefugeeStories #Kindertransport #CulturalHeritage #Leadership #RichDiscussion #HistoryLivesOn

Ve spolupráci s ČŠBH v Londýně a Asociací českých a slovenských škol ve Velké Británii a Irsku jsme jako každý rok uspořádali sportovní den pro všechny – od nejmenších dětí až po dospělé!
Letošní olympiáda proběhla v neděli 8.června. Soutěžilo se v běhu na 100 m, 400 m, slalomu, hodu na přesnost a nově i ve velice populárním (i když lehce nebezpečným) hodu oštěpem a hodu koulí. Nechybělo skákání v pytli ani vajíčko na lžíci a nebo žabákův a medvědí skok do dálky i výšky, 
Závěrečná společná disciplína – přetahování lanem – byla napínavá až do konce! Děti, a dospělí, ženy vs muži .. a ženy zvítězily v obou kolech! 
Třetí kolo už neproběhlo – nejen kvůli dvojité výhře žen, ale i proto, že se nám ve vší snaze podařilo lano doslova přetrhnout vejpůl! 
Děkujeme všem dobrovolníkům z Okénka a ČŠBH Londýn za pomoc s organizací akce před i během dne.
Obrovské díky patří hlavně Lence Musilové a Veronice Prokopové za jejich nasazení a energii!
A děkujeme také Isabelle Hubbard, konzulce z České ambasády, za milou návštěvu a předání diplomů všem našim malým i velkým sportovcům!

V sobotu 7. června nás v Okénku navštívil vzácný host – profesorka ekonomie Ludmila Čiževská z ukrajinského města Žitomir. Ludmila pochází ze sedmé generace Čechů, kteří se na Ukrajinu přistěhovali koncem 19. století. Je předsedkyní České národní rady Ukrajiny a také stojí v čele Žitomirského spolku volyňských Čechů.
Ludmila si pro nás připravila poutavou prezentaci, ve které (nejen) dětem vyprávěla o historii Čechů na Ukrajině, o činnosti svého spolku, jejich tradicích i o složité současné situaci v její zemi. Dětem citlivě, ale upřímně přiblížila, jak válka zasahuje do každodenního života obyčejných lidí a jak fungují školy a univerzity ve válečných podmínkách.
Setkání bylo velmi inspirativní a dojemné. 
Ludmila poděkovala ředitelce Okénka Janě Nahodilové za podporu Ukrajiny a Čechů na Ukrajině. Právě Jana se krátce po vypuknutí války v roce 2022 s Ludmilou spojila a Ludmilině organizaci jsme věnovali polovinu výdělku z naší aukce České a slovenské umění pro Ukrajinu. Od té doby Okénko pravidelně podporuje dary Českou národní radu Ukrajiny. Naše dlouholetá spolupráce zahrnuje i pozvání Ludmily na nynější pobyt do Velké Británie a organizaci besed a setkání s různými organizacemi a institucemi, na načerpání inspirací a prohloubení spolupráce. 
V sobotu měla Ludmila také možnost navštívit naši knihovnu a s Okenkářskou knihovnicí Mirkou Purkis dohodnout spolupráci - dary knih z knihovny Okénka do Českých spolků na Ukrajině. Ludmila se také setkala s vedením Okénka a řešili další možnou spolupráci. 
Na památku a jako poděkování za naši podporu jsme obdrželi od Ludmily tradiční panenku a skleněného anděla od ukrajinské výtvarnice Galiny Gotscalk.
Ludmila a její český spolek jsou pro nás v Okénku velkou inspirací. I my se snažíme budovat českou komunitu, která bude předávat jazyk a tradice dalším generacím. Doufáme, že se nám podaří vytvořit stejně silné vazby k českému jazyku, jaké si udrželi volyňští Češi na Ukrajině.
Ludmile srdečně děkujeme za návštěvu a za její silné vyprávění. Děkujeme také panu Jiřímu Krátkému z Ministerstva zahraničních věcí za počáteční spojení našich dvou organizací před 3 lety.