Narodila se 11. 5. 1931 v Dolních Kralovicích, malém městečku na Moravě které je dnes na dnê vodní nádrže Švihov. Vystudovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou u profesora Antonína Strnadela. Pracovala pro Českou televizi a podílela se na grafické podobě různých pořadů a vystavovala své obrazy. Poté, co emigrovala do Velké Británie se věnovala různé užité tvorbě, posléze volné tvorbě. Její motivy anglických městeček, a především Londýna jsou již zastoupeny v různých zahraničních sbírkách.
Také ilustrovala knihy v Česku i v Anglii, z nichž poslední dvê jsou Vrabčí hnízdo a Kočkování, s texty Jirího Žáčka. Obě díla vyšla také v několika světových jazycích. |
Lída Brychtová was born on May 11, 1931 in Dolní Kralovice, a small town in Moravia, which is today at the bottom of the Švihov reservoir. She graduated from the University of Applied Arts under Professor Antonín Strnadel and then found a job with Czech Television, where she worked on the graphic design of various programmes whilst also arranging exhibitions of her own paintings. After she emigrated to Great Britain, she devoted herself to various applied arts, and later to free art. Her motifs of English towns and especially London are already held in various foreign collections.
She has also illustrated books in the Czech Republic and England, the last two of which are Sparrow's Nest and Cat's Nest, with text by Jiří Žáček. Both works have also been translated into a number of other languages. |