V Okénku se zaměřujeme také na zachování folklórních a lidových tradic z České republiky i Slovenska. V roce 2015 jsme založili naše folklórní taneční soubory, Kvíteček pro předškoláky, Kvítek pro školáky a Květ pro dospělé. V současné době v našich folklórních tanečních souborech tančí necelých 60 tanečnic a tanečníků.
Naše taneční soubory jsou unikátní tím, že představujeme české, moravské i slovenské tradice. Navíc máme taneční soubor pro zájemce každého věku a na mnoho našich tanců spojujeme dohromady různé generace. Pořádáme nejen pravidelné kulturní aktivity, kde představujeme lidové a kulturní tradice jako Mikulášská a Velikonoční. Pořádáme také speciální Folklórní festival s tanci, zpěvem a řemeslnými aktivitami. Naše soubory také reprezentují české a slovenské tradice na foklorních festivalech nebo na představeních pro různé spolky. Tento rok jsme se s velkým úspěchem účastnili folkorního festivalu ve Swanage. Folklorní soubory Okénka jsou členem Society for International Folk Dancing. Organizujeme také pěvecký sbor Kukačky. V listopadu 2022 jsme také uspořádali vystoupení moravské cimbálové muziky Záletníci v Londýně s moravským vínem Stanislava Mádla. |
In Okénko we also focus on the preservation of folklore and folk traditions from the Czech Republic and Slovakia. In 2015, we founded our folk dance ensembles, Kvíteček for preschoolers, Kvítek for schoolchildren and Květ for adults. At present, almost 60 dancers dance in our folk dance ensembles.
Our dance ensembles are unique in that they present Czech, Moravian and Slovak traditions. In addition, we have a dance groups for people of all ages, and we bring different generations together for many of our dances. We organize not only regular cultural activities, where we present folk and cultural traditions such as St. Nicholas and Easter celebrations. We also organize a special Folklore Festival with dancing, singing and craft activities. Our ensembles also represent Czech and Slovak traditions at folklore festivals or at performances for various organisations. This year we attended the Swanage Folk Festival with great success. Okénkos folk dancing groups are members of the Society for International Folk Dancing. We also run choir Kukačky. In November 2022 we also organised a performance by Moravian cimbalom music Záletníci in London with moravian wine from Stanislav Mádl. |