Připravujeme sérii vzpomínkových akcí k 80. výročí vyhlazení Lidic a masakru jejich obyvatel.
10.6. - Promítaní dokumentárního filmu A Tree Remembers řeckého režiséra Kostase Follase v den zničení Lidic, zastřelení mužů a odvlečení žen a dětí do koncentračních táborů a na převýchovu Září - Lidice a Stoke - debata mezi představiteli obcí Lidice a Stoke on Trent o kampani Lidice Shall Live, kterou inicioval Sir Barnet Stross 6.9.1942 a která přispěla k postavení nových Lidic. Září - Zahájení spolupráce dětí českých škol v zahraničí a anglických škol ve Stoke on Trent - dílny na architekturu nového města i zahrad |
We are preparing a series of commemorative events for the 80th anniversary of the extermination of Lidice and the massacre of their inhabitants.
10.6. - Screening of the documentary A Tree Remembers by Greek director Kostas Follas on the day of the destruction of Lidice, the shooting of men and the removal of women and children to concentration camps and re-education September - Lidice and Stoke - a debate between representatives of the towns Lidice and Stoke on Trent about the Lidice Shall Live campaign, initiated by Sir Barnet Stross on September 6, 1942 and which contributed to the construction of the new Lidice. September - Start of the cooperation between children of Czech schools abroad and English schools in Stoke on Trent - workshops on the architecture of the new town and gardens |
To commemorate the 80. anniversary of atrocities in Lidice that took place on June 10th 1942, the Czech and Slovak School Okénko in London held a CHARITABLE EVENING FOR UKRAINE with a screening of the documentary A TREE REMEMBERS by the director Kostas Follas.
In an interview we made, director Kostas Follas explained the connection between what happened in Lidice and to its inhabitants and what is happening in Ukraine, for example in Mariupol. We managed to fundraise £505 from the proceeds from the ticket sales as well as 20% of the takings spent on food and drink in Bohemia House. All money was donated to Charitable Foundation for Assistance to Mariupol. We would like to thank Kostas Follas for allowing us to screen the film, Czechoslovak National House for hosting the event, Bohemia House and all those who purchased the tickets or donated the money for their donation and support. |
K 80. výročí masakru v Lidicích, ke kterému došlo 10. června 1942, uspořádala Česká a slovenská škola Okénko v Londýně CHARITATIVNÍ VEČER PRO UKRAJINU s projekcí dokumentu A TREE REMEMBERS režiséra Kostase Follase.
Režisér Kostas Follas v rozhovoru, který jsme natočili, vysvětlil souvislost mezi tím, co se stalo v Lidicích a jejich obyvatelům, a tím, co se děje na Ukrajině, například v Mariupolu. Podařilo se nám vybrat 505 liber z výtěžku z prodeje vstupenek a také 20 % z tržeb za jídlo a pití v Bohemia House. Všechny peníze byly věnovány Charitativní nadaci na pomoc Mariupolu. Děkujeme Kostovi Follasovi za umožnění promítání filmu, Československému národnímu domu za místo na uspořádání akce, Bohemia House a všem, kteří si zakoupili vstupenky nebo přispěli penězi za jejich dar a podporu. |