OKÉNKO DO ČEŠTINY 1:
UČEBNICE PRO VÍCEJAZYČNÉ DĚTI PRO 1. ROČNÍK
Nyní v prodeji!
S velkou radostí oznamujeme, že výukové materiály Okénko do češtiny pro 1. ročník základní školy – vytvořené speciálně pro vícejazyčné děti – jsou dostupné k objednání!
Tento jedinečný výukový soubor vznikl díky spolupráci České a slovenské školy Okénko v Londýně, nakladatelství Nová škola s.r.o. a řady zahraničních i domácích odborníků. Využívá osvědčené prvky souboru AMOS, ale přináší nové přístupy šité na míru vícejazyčným žákům.
Co učebnice nabízí?
Pro koho je materiál?
🛒 Objednávky učebnic a materiálů: 👉 www.nns.cz/okenko
Dodání do ciziny možné.
🕒 💸 Při nákupu v současné době získáte navíc 5% slevu
💻 Webináře:
Jak učebnici používat
Pro pedagogy a rodiče připravujeme online webináře s praktickým představením papírové i digitální verze materiálů a prostorem na dotazy:
🗓 Termíny:
Registrace na [email protected]
💬 Poděkování
Děkujeme všem kolegyním, které se podílely na tvorbě a pilotáži těchto materiálů – ať už jako autorky, odborné poradkyně nebo při poskytování zpětné vazby. Jejich zkušenosti pomohly vytvořit učebnici, která odpovídá reálným potřebám vícejazyčných dětí v různých prostředích.
Děkujeme: Našim prvňáčkům a všem kolegyním z Česká a slovenská škola Okénko v Londýně, spoluautorkám Tereze Hrudové a Marie Neuhaus z Česká škola bez hranic Rhein-Main, Anna Paap za odbornou podporu, nakladatelství NOVÁ ŠKOLA, s.r.o, nakladatelství učebnic a Miloši Novotnému a Andrea Habáňová za pomoc při tvorbě a zpracování materiálů na publikaci, dětem a kolegyním ze všech škol, kde se naše učebnice v minulých dvou letech pilotovala Czech School & Community Manchester Czech & Slovak Community and School Bristol CIC, Česká škola Dublin / Czech School Dublin, Česká škola Madrid, Česká škola bez hranic Paříž, Český a Slovenský Svět - Czech and Slovak School of Pittsburgh, T. G. Masaryk Czech School, American Sokol Washington, D.C., Česká škola bez hranic Ženeva/ Ecole tchèque sans frontières de Genève, Česká škola Luzern, Český krajanský spolek v Athénách - Σύλλογος Τσεχικής Κοινότητας στην Αθήνα, Česká škola Montreal / Czech School of Montreal / École tchèque de Montréal, American Academy in Brno, ATSL - Amitiés tchéque et slovaque - Luxembourg, Czech and Slovak Club UK - Oxford, Česká škola v jižním Španělsku Torrevieja a Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy a MZV za dlouhodobou podporu Okénka.
V případě dotazů se na nás neváhejte obrátit na [email protected]
Tento jedinečný výukový soubor vznikl díky spolupráci České a slovenské školy Okénko v Londýně, nakladatelství Nová škola s.r.o. a řady zahraničních i domácích odborníků. Využívá osvědčené prvky souboru AMOS, ale přináší nové přístupy šité na míru vícejazyčným žákům.
Co učebnice nabízí?
- Třídílnou učebnici s 30 tematickými lekcemi
- Doplňkové materiály:
- Logopedická cvičení
- Uvolňovací cviky
- Obrázkové karty
- Pexeso
- Přístup k digitální verzi MIUč+ včetně metodického průvodce
- Materiály jsou přehledné, vizuálně atraktivní a vhodné pro práci doma i ve škole
Pro koho je materiál?
- žáky smluvních českých škol v zahraničí
- žáky českých škol, klubů, kroužků, kde se učí čeština jako zděděný jazyk
- české děti v zahraničí s domácí výukou češtiny jako zděděného jazyka
- vícejazyčné děti v České republice
🛒 Objednávky učebnic a materiálů: 👉 www.nns.cz/okenko
Dodání do ciziny možné.
🕒 💸 Při nákupu v současné době získáte navíc 5% slevu
💻 Webináře:
Jak učebnici používat
Pro pedagogy a rodiče připravujeme online webináře s praktickým představením papírové i digitální verze materiálů a prostorem na dotazy:
🗓 Termíny:
- Každé pondělí vždy od 16:00 (českého času)
Registrace na [email protected]
💬 Poděkování
Děkujeme všem kolegyním, které se podílely na tvorbě a pilotáži těchto materiálů – ať už jako autorky, odborné poradkyně nebo při poskytování zpětné vazby. Jejich zkušenosti pomohly vytvořit učebnici, která odpovídá reálným potřebám vícejazyčných dětí v různých prostředích.
Děkujeme: Našim prvňáčkům a všem kolegyním z Česká a slovenská škola Okénko v Londýně, spoluautorkám Tereze Hrudové a Marie Neuhaus z Česká škola bez hranic Rhein-Main, Anna Paap za odbornou podporu, nakladatelství NOVÁ ŠKOLA, s.r.o, nakladatelství učebnic a Miloši Novotnému a Andrea Habáňová za pomoc při tvorbě a zpracování materiálů na publikaci, dětem a kolegyním ze všech škol, kde se naše učebnice v minulých dvou letech pilotovala Czech School & Community Manchester Czech & Slovak Community and School Bristol CIC, Česká škola Dublin / Czech School Dublin, Česká škola Madrid, Česká škola bez hranic Paříž, Český a Slovenský Svět - Czech and Slovak School of Pittsburgh, T. G. Masaryk Czech School, American Sokol Washington, D.C., Česká škola bez hranic Ženeva/ Ecole tchèque sans frontières de Genève, Česká škola Luzern, Český krajanský spolek v Athénách - Σύλλογος Τσεχικής Κοινότητας στην Αθήνα, Česká škola Montreal / Czech School of Montreal / École tchèque de Montréal, American Academy in Brno, ATSL - Amitiés tchéque et slovaque - Luxembourg, Czech and Slovak Club UK - Oxford, Česká škola v jižním Španělsku Torrevieja a Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy a MZV za dlouhodobou podporu Okénka.
V případě dotazů se na nás neváhejte obrátit na [email protected]
Křest učebnice 30.7.2025
|
Během konference českých škol v zahraničí v Praze jsme pokřtili naši novou učebnici pro vícejazyčné děti, které se učí češtinu jako zděděný jazyk. Učebnice pro tuto skupinu dětí nám léta chyběly a tak jsem ráda, že jsem mohla přispět k vytvoření řady učebnic, které jsou tolik potřebné - 1.třída je jen začátek.
Kmotry učebnice se stali a velké poděkování patří vrchnímu řediteli sekce právní a konzulární Ministerstvo zahraničních věcí České republiky Martinu Smolkovi a zvláštnímu zmocněnci pro krajanské záležitosti Jiřímu Krátkému. |
|
METODICKÁ PODPORA
-písemná, video, live setkání a FB skupina
Naše učebnice má dva cíle:
- zprostředkování vícejazyčným dětem, které se učí češtinu jako zděděný jazyk, takový materiál, který odpovídá jejich potřebám a schopnostem a zároveň který umožní zábavnou výuku
- pomoci vyučujícím v jejich práci metodickou podporou
Metodická podpora:
1. Psaná metodika: v rámci MIUč+ při nákupu učebnice
2. Video metodika: Youtube kanál
3. Online live setkání: Pravidelná setkání jednou za měsíc (zájemci registrace na [email protected])
4. Uzavřená FB skupina: Na vzájemnou inspiraci, podporu a sdílení zkušeností a nápadů pro děti (nejen) v první třídě zde: Skupina Okénko do češtiny
- zprostředkování vícejazyčným dětem, které se učí češtinu jako zděděný jazyk, takový materiál, který odpovídá jejich potřebám a schopnostem a zároveň který umožní zábavnou výuku
- pomoci vyučujícím v jejich práci metodickou podporou
Metodická podpora:
1. Psaná metodika: v rámci MIUč+ při nákupu učebnice
2. Video metodika: Youtube kanál
3. Online live setkání: Pravidelná setkání jednou za měsíc (zájemci registrace na [email protected])
4. Uzavřená FB skupina: Na vzájemnou inspiraci, podporu a sdílení zkušeností a nápadů pro děti (nejen) v první třídě zde: Skupina Okénko do češtiny
Video prezentace učebnice:
Powerpoint prezentace o učebnici:
| okenko_do_cestiny_1_-_online_setkání.pptx |
Zpětná vazba na učebnici
Na učebnici se mi líbí její hravost, pestrost a variabilita. Napomáhá k obohacování slovní zásoby, což je pro vícejazyčné žáky v prvním ročníku zcela zásadní a žádoucí. Kartičky výborně fungovaly na rozmluvení a podporu správné výslovnosti žáků na začátku hodiny. Jako bonus nezištně stmelovaly kolektiv. Taky velkým benefitem učebnice je, že podporuje kreativitu – hledání slov, nebo malování obrázku podle zadaného textu. Díky různorodosti cvičení si učitel může hodinu poskládat, tak jak potřebuje. Pro mě učebnice byla stavebním kamenem mých hodin a nebude tomu jinak i při další práci s vícejazyčnými žáky.
Učebnice, kterou jsem měl možnost využívat, se ukázala jako velmi užitečný nástroj při výuce. Skvěle pomohla nejen při vyvozování nové látky, ale i při efektivním procvičování již získaných znalostí. Obzvlášť oceňuji kvalitní příklady a cvičení, které jsou srozumitelné i pro nejmenší žáky a především pro ty, pro které je čeština druhým jazykem. Učebnice je skvěle přizpůsobena jejich potřebám a výrazně usnadňuje jejich jazykové učení.
•Na této učebnici se mi líbí, že se děti nenásilnou formou seznamují s písmeny malé a velké abecedy, se slovy a kratšími větami a mohou rozvíjet své komunikační dovednosti podle svých schopností prostřednictvím různých úkolů s různou úrovní obtížnosti a především plynulým rozvojem slovní zásoby, která tvoří hlavní pilíř učebnice v podobě slovních a obrázkových spojení. Velkým přínosem je ztvárnění slovní zásoby např. v podobě pexesa a kartiček, dále kreativní- tvořivé úkoly. a motivační tematická stránka z oblasti Člověk a jeho svět, kterou uvádí učivo a inspirují děti a učitele se tím tématem zabývat, objevovat, rozvíjet případně i měnit a tím podporovat rozvoj jazykových kompetencí dětí. Jsem ráda, že my učitelé máme možnost využívat doplňkové logopedické stránky, které nám usnadňují práci při nácviku výslovnosti a dýchání, a také, že nedílnou součástí učebnice jsou opakovací lekce, které dětem a nám učitelům nastaví zrcadlo, jak na tom dítě je.
•Naše škola měla možnost využívat učebnici češtiny pro bilingvní děti, která se osvědčila jako velmi užitečný nástroj pro výuku a domácí úkoly. Moje děti měly češtinu na stejné úrovni a díky této učebnici jsme mohli efektivně organizovat jejich vzdělávání.
•Jedním z hlavních přínosů učebnice bylo její využití při zadávání domácích úkolů. Rodiče mohli snadno pochopit, co a jak mají s dětmi dělat, což bylo nesmírně přínosné. Postupem času děti zvládly domácí úkoly samostatně, což svědčí o srozumitelnosti a dobře strukturovaném obsahu učebnice.
•Ve školním prostředí jsem učebnici používala jako návod, co by děti měly umět a jaký by měl být výstup.
•Od září plánuji učebnici využívat při výuce ve třídě, kde budu mít děti s různým stupněm znalostí. Věřím, že učebnice bude výborným nástrojem k pokrytí širokého spektra úrovní.
• Celkově hodnotím učebnici velmi pozitivně. Poskytla nám strukturovaný a srozumitelný materiál pro výuku češtiny, který jsme mohli přizpůsobit našim potřebám a zájmům dětí. Doporučuji ji všem rodičům a učitelům, kteří hledají kvalitní učební pomůcku pro bilingvní děti.
•Jedním z hlavních přínosů učebnice bylo její využití při zadávání domácích úkolů. Rodiče mohli snadno pochopit, co a jak mají s dětmi dělat, což bylo nesmírně přínosné. Postupem času děti zvládly domácí úkoly samostatně, což svědčí o srozumitelnosti a dobře strukturovaném obsahu učebnice.
•Ve školním prostředí jsem učebnici používala jako návod, co by děti měly umět a jaký by měl být výstup.
•Od září plánuji učebnici využívat při výuce ve třídě, kde budu mít děti s různým stupněm znalostí. Věřím, že učebnice bude výborným nástrojem k pokrytí širokého spektra úrovní.
• Celkově hodnotím učebnici velmi pozitivně. Poskytla nám strukturovaný a srozumitelný materiál pro výuku češtiny, který jsme mohli přizpůsobit našim potřebám a zájmům dětí. Doporučuji ji všem rodičům a učitelům, kteří hledají kvalitní učební pomůcku pro bilingvní děti.
SOBOTNÍ ČESKÁ A SLOVENSKÁ ŠKOLA: Henry Cavendish Primary School, Dingley Lane, Streatham, London SW16 1AU Mapa
NEDĚLNÍ ČESKÁ ŠKOLKA: Velehrad, 39 Lonsdale Road, Barnes, London SW13 9JP Mapa
KONTAKT: [email protected]
MAILING LIST: Zde
|
ZA PODPORY
|
|
|
|
© 2023 Česká a slovenská škola Okénko