• DOMů
  • ŠKOLA
    • Pravidla chodu školy
    • Nedělní česká školka v Barnes
    • Česká škola >
      • Předškoláci
      • Školáci
      • Online výuka >
        • Spolupráce
      • Zápis/Školní rok 2024/2025
      • Studentské prezidentské volby
      • Soutěže a dopisování
      • Smlouva s MŠMT
    • Slovenská škola >
      • Školský rok 2024/2025
    • Okénko do češtiny 1
  • DOSPĚLÍ
    • Výuka češtiny pro cizince
    • Školení
    • Poradna >
      • Besedy, přednášky, webináře
      • Poradenství
      • Zajímavé zdroje
      • Logopedie >
        • Tereza Hoikhman Balbinder
        • Zdroje pro rodiče
    • Zdraví a cvičení
  • AKTIVITY A PROJEKTY
    • Literatura >
      • Festival >
        • OkénkoFEST25 >
          • Program pro děti 2025 >
            • Hegerová Vendula
            • Hlavinkova Lucie
            • Jelínková Hanka
            • Říčanová Tereza
          • Tipy na nové české knihy pro děti
          • Tipy na slovenské knihy pre deti
          • Literary panel discussion for adults
        • Vánoční festival 2024
        • Vánoční literární festival 2023
        • Literatura 2023: Festival >
          • Program pro dospělé
          • Program pro děti
          • Knihy na prodej
        • Vánoční literární festival 2022 >
          • Galina Miklínová v Okénku
          • Braňo Jobus v Okénku
        • Literatura 2022: Festival >
          • Program pro dospělé/ Programme for Adults >
            • Štráfeldová a Damijo
            • Kompaníková, Salmela, Sherwood
            • Krolupperová a Stará
            • Tučková a Hrůša
          • Program pro děti/ Programme for children
          • Doprovodný Online Program/ Additional Online Programme
          • Knihy na prodej/books for sale
      • Knihovna
      • Prodej knih
      • S knížkou do života/ Bookstart
      • Tvůrčí dílny s autory
      • České knihy pro děti
      • Slovenské knihy pre deti
      • Časopis Krajánek
      • Filmový a knižní klub Knihomol
      • Tipy pro rodiče
      • Knižní dílny
    • Folklór a hudba >
      • Koncert Ivy Bittové a JeFis Duo
      • Pěvecký sbor Kukačky
      • Zpívání s kytarou
      • Moravský cimbál v Londýně
      • Taneční soubory/Dance ensembles Kvítek a Kvíteček
      • Taneční soubor/Dance ensemble Květ
      • Folklórní festival
      • Festivaly a představení
      • Folklórní dílny
    • Historie >
      • Vzpomínkové akce
      • Naši veteráni >
        • Slovenské národné povstanie
        • Bohuslav Šulc
        • Marína Paulíny
        • Jozef Gabčík
        • Jan a Karel Kuttelwascherovi
      • VEDay
      • Lidice
      • Yalta Memorial
      • Film Českoslovenští legionáři
      • Jan Palach
      • Zdroje/ Sources
      • Vzpomínáme >
        • Kuttelwascherovi
    • Výtvarné umění >
      • Czech and Slovak Art for Ukraine: Exhibition and auction
      • Mezinárodní česko-slovenské výtvarné dílny/ WORKSHOPS
      • České a slovenské umělkyně a umělci/ CZECH AND SLOVAK ARTISTS >
        • Tereza Bušková
        • Lucia Húsková
        • Antczak Patrik
        • Benka Martin
        • Bezáková Helena
        • Bobeková Veruška
        • Born Adolf
        • Brunovský Albín
        • Brychta Alex
        • Brychta Jan
        • Brychtová Lída
        • Čapek Josef
        • Dutka Marek
        • Filla Emil
        • Fučíková Renáta
        • Fuksa Pavel
        • Fulla Ľudovít
        • Fürstová Míla
        • Harangozó Stanislav
        • Hilbert Petra
        • Horáček Petr
        • Hložník Vincent
        • Kiselová-Siteková Jana
        • Kodovská Marie
        • Končeková Eva
        • Kraicová Viera
        • Kráľ Fero
        • Kráľ Pavol
        • Kyšková Barbora
        • Letko Rudolf
        • Lukáčová Zuzana
        • Macho Adrián
        • Mikulka Alois
        • Mucha Alfons
        • Pacovská Květa
        • Podhajská Minka
        • Rada Pravoslav
        • Radová Jindřiška
        • Radová Šárka
        • Rumanský Igor
        • Sikora Rudolf
        • Sutnar Ladislav
        • Šašek Miroslav
        • Ševellová-Šuteková Katarína
        • Šimerová- Martinčeková Ester
        • Toyen
        • Váchal Josef
        • Vávrová Katarína
        • Vychodil Ladislav
        • Zemánková Anna
      • Výtvarné dílny k filmům
    • Ukrajina - podpora a spolupráce
    • Fond pro Potřebné rodiny/ Families in need fund
    • Skauti
    • Politická angažovanost >
      • Česká republika
      • Slovensko
      • Multilingualism
  • Akce
    • KONCERT IVY BITTOVE
    • Sportovní olympiáda
    • Noc s Andersenem
    • Mini London Maraton
    • Velikonoční
    • Taneční zábava
    • Bazárek
    • Vánoční koncert
    • Mikulášská
    • Vázání adventních věnců
    • Drakiáda
    • Divadlo
    • Karachaty
    • Předešlé akce
  • O nás
    • Zpravodaj
    • Média/ Napsali o nás
    • Spolupracujeme
    • Podpořte nás
    • Kalendář
  • Blog

LITERATURA 2023 
PROGRAM PRO DOSPĚLÉ

27.6. 19.00 online (Youtube, FB, Twitter)
​Tipy na české knihy pro děti
​
online diskuze s nakladatelkou a knihkupkyní
​Veronikou Benešovou Hudečkovou
Verzone, 2 Veverky
28.6. 19.00 online (Youtube, FB, Twitter)
​Tipy na slovenské knihy pre deti
online beseda so špecialistkou na slovenské knihy
Miriam Halamičkovou ​

30.6. 19.00 Czech embassy in London
​
České a slovenské spisovatelky v cizině
​

Tři přední české a slovenské spisovatelky Renáta Fučíková, Markéta Pilátová and Monika Kompaníková budou mluvit o své tvorbě a jejich spojení s cizinou v životě i jejich knihách.

Renáta FUČÍKOVÁ je původně výtvarnice a ilustrátorka, která se postupem času začala věnovat i tvorbě autorských knih. Nositelka mnoha cen včetně několika Zlatých stuh nebo první ceny na Bienále ilustrací v Teheránu z roku 1997, na frankfurtském knižním veletrhu byla v roce 2011 nominovaná na prestižní Astrid Lindgren Memorial Award. Narodila se 3. ledna 1964 v Praze, žije střídavě v Praze a na chalupě v jižních Čechách.
​

Markéta PILÁTOVÁ je spisovatelka, novinářka, autorka knih pro děti, překladatelka a hispanistka. Byla dvakrát nominovaná na Cenu Josefa Škvoreckého a na Magnesii Literu, její knihy vyšly v německém, nizozemském, polském, portugalském či španělském překladu. Narodila se 1. února 1973 v Kroměříži.

Monika KOMPANÍKOVÁ sa narodila 1. septembra 1979 v Považskej Bystrici. Vyštudovala na Vysokej škole výtvarných umení grafiku (1998 – 2002) a maľbu (2002 – 2004). Prvé poviedky publikovala v literárnych časopisoch a zborníkoch. Je dvojnásobnou finalistkou literárnej súťaže Poviedka (2001 prémia, 2003 druhá cena). Debutovala knihou krátkych próz s názvom Miesto pre samotu, za ktorú získala Cenu Ivana Kraska. V roku 2006 jej vyšla novela Biele miesta, nominovaná na cenu Anasoft litera 2007. V roku 2010 jej vyšiel román Piata loď, ktorý získal cenu Anasoft litera a bol vyhlásený za najlepšiu knihu roka 2010. Pracovala v kníhkupectve Artforum, založila a ako šéfredaktorka niekoľko rokov viedla noviny Čo čítať? a literárny portál medziknihami.sk. Venuje sa rôznym aktivitám spoločenského a sociálneho zamerania, externe spolupracuje s Centrom pre filantropiu, Komunitnou nadáciou Bratislava a Inštitútom pre verejné otázky, V súčasnosti pracuje v knižnom vydavateľstve Denníka N. Žije v Pezinku, má dvoch synov.

Knihy autorek budou k dispozici k prodeji.

Ve spolupráci s Česká ambasáda v Londýně, Slovenská ambasáda v Londýně, České centrum Londýn. ​
30.6. 19.00 Ambasáda České republiky
​
Czech and Slovak women writers abroad
​

Three prominent Czech and Slovak women writers Renáta Fučíková, Markéta Pilátová and Monika Kompaníková will talk about their work and connections with foreign countries in their lives and books.

Renáta FUČÍKOVÁ was originally an artist and illustrator, she has gradually devoted more time to writing books. She has won many awards including several Golden Ribbons as well as first prize at the Biennial of Illustration in Tehran in 1997. She was nominated for the prestigious Astrid Lindgren Memorial Award at the Frankfurt Book Fair in 2011. She was born in Prague on 3 January and lives alternately in Prague and in a cottage in South Bohemia.

Markéta PILÁTOVÁ is a writer, journalist, author of children’s books, translator and Hispanic expert. She has twice been nominated for the Josef Škvorecký Award and for the Magnesia Litera, her books have been translated into German, Dutch, Polish, Portuguese and Spanish. She was born in Kroměříž on 1 February 1973.

Monika KOMPANÍKOVÁ (1979) is considered one of the most outstanding writers of contemporary Slovak fiction. She studied painting at the Academy of Fine Arts in Bratislava and is the author of four books for adults, five books for children, music lyrics and numerous columns, interviews and reportage. She is a holder of several literary awards and her texts were translated into many languages and published in anthologies both for magazines and as books. The Slovak original of Boat Number Five won the Anasoft Litera Award (2011) and has been translated into fourteen languages. The feature film Little harbour, based on this novel, received the Crystal Bear in Berlinale in 2017. Kompaníková works as a publisher and book editor for Slovak newspaper Denník N.

There will be a possibility to purchase books by these authors.

In cooperation with Czech embassy London, Slovak embassy London, Czech centre London
Free/ Zdarma  registrace here/ zde
Picture
SOBOTNÍ ČESKÁ A SLOVENSKÁ ŠKOLA:  ​Henry Cavendish Primary School, Dingley Lane, ​Streatham, London SW16 1AU Mapa
NEDĚLNÍ ČESKÁ ŠKOLKA: Velehrad, 39 Lonsdale Road, Barnes, London SW13 9JP Mapa
KONTAKT: [email protected]
MAILING LIST: Zde

ZA PODPORY
Picture
Picture
Picture
© 2023 Česká a slovenská škola Okénko
  • DOMů
  • ŠKOLA
    • Pravidla chodu školy
    • Nedělní česká školka v Barnes
    • Česká škola >
      • Předškoláci
      • Školáci
      • Online výuka >
        • Spolupráce
      • Zápis/Školní rok 2024/2025
      • Studentské prezidentské volby
      • Soutěže a dopisování
      • Smlouva s MŠMT
    • Slovenská škola >
      • Školský rok 2024/2025
    • Okénko do češtiny 1
  • DOSPĚLÍ
    • Výuka češtiny pro cizince
    • Školení
    • Poradna >
      • Besedy, přednášky, webináře
      • Poradenství
      • Zajímavé zdroje
      • Logopedie >
        • Tereza Hoikhman Balbinder
        • Zdroje pro rodiče
    • Zdraví a cvičení
  • AKTIVITY A PROJEKTY
    • Literatura >
      • Festival >
        • OkénkoFEST25 >
          • Program pro děti 2025 >
            • Hegerová Vendula
            • Hlavinkova Lucie
            • Jelínková Hanka
            • Říčanová Tereza
          • Tipy na nové české knihy pro děti
          • Tipy na slovenské knihy pre deti
          • Literary panel discussion for adults
        • Vánoční festival 2024
        • Vánoční literární festival 2023
        • Literatura 2023: Festival >
          • Program pro dospělé
          • Program pro děti
          • Knihy na prodej
        • Vánoční literární festival 2022 >
          • Galina Miklínová v Okénku
          • Braňo Jobus v Okénku
        • Literatura 2022: Festival >
          • Program pro dospělé/ Programme for Adults >
            • Štráfeldová a Damijo
            • Kompaníková, Salmela, Sherwood
            • Krolupperová a Stará
            • Tučková a Hrůša
          • Program pro děti/ Programme for children
          • Doprovodný Online Program/ Additional Online Programme
          • Knihy na prodej/books for sale
      • Knihovna
      • Prodej knih
      • S knížkou do života/ Bookstart
      • Tvůrčí dílny s autory
      • České knihy pro děti
      • Slovenské knihy pre deti
      • Časopis Krajánek
      • Filmový a knižní klub Knihomol
      • Tipy pro rodiče
      • Knižní dílny
    • Folklór a hudba >
      • Koncert Ivy Bittové a JeFis Duo
      • Pěvecký sbor Kukačky
      • Zpívání s kytarou
      • Moravský cimbál v Londýně
      • Taneční soubory/Dance ensembles Kvítek a Kvíteček
      • Taneční soubor/Dance ensemble Květ
      • Folklórní festival
      • Festivaly a představení
      • Folklórní dílny
    • Historie >
      • Vzpomínkové akce
      • Naši veteráni >
        • Slovenské národné povstanie
        • Bohuslav Šulc
        • Marína Paulíny
        • Jozef Gabčík
        • Jan a Karel Kuttelwascherovi
      • VEDay
      • Lidice
      • Yalta Memorial
      • Film Českoslovenští legionáři
      • Jan Palach
      • Zdroje/ Sources
      • Vzpomínáme >
        • Kuttelwascherovi
    • Výtvarné umění >
      • Czech and Slovak Art for Ukraine: Exhibition and auction
      • Mezinárodní česko-slovenské výtvarné dílny/ WORKSHOPS
      • České a slovenské umělkyně a umělci/ CZECH AND SLOVAK ARTISTS >
        • Tereza Bušková
        • Lucia Húsková
        • Antczak Patrik
        • Benka Martin
        • Bezáková Helena
        • Bobeková Veruška
        • Born Adolf
        • Brunovský Albín
        • Brychta Alex
        • Brychta Jan
        • Brychtová Lída
        • Čapek Josef
        • Dutka Marek
        • Filla Emil
        • Fučíková Renáta
        • Fuksa Pavel
        • Fulla Ľudovít
        • Fürstová Míla
        • Harangozó Stanislav
        • Hilbert Petra
        • Horáček Petr
        • Hložník Vincent
        • Kiselová-Siteková Jana
        • Kodovská Marie
        • Končeková Eva
        • Kraicová Viera
        • Kráľ Fero
        • Kráľ Pavol
        • Kyšková Barbora
        • Letko Rudolf
        • Lukáčová Zuzana
        • Macho Adrián
        • Mikulka Alois
        • Mucha Alfons
        • Pacovská Květa
        • Podhajská Minka
        • Rada Pravoslav
        • Radová Jindřiška
        • Radová Šárka
        • Rumanský Igor
        • Sikora Rudolf
        • Sutnar Ladislav
        • Šašek Miroslav
        • Ševellová-Šuteková Katarína
        • Šimerová- Martinčeková Ester
        • Toyen
        • Váchal Josef
        • Vávrová Katarína
        • Vychodil Ladislav
        • Zemánková Anna
      • Výtvarné dílny k filmům
    • Ukrajina - podpora a spolupráce
    • Fond pro Potřebné rodiny/ Families in need fund
    • Skauti
    • Politická angažovanost >
      • Česká republika
      • Slovensko
      • Multilingualism
  • Akce
    • KONCERT IVY BITTOVE
    • Sportovní olympiáda
    • Noc s Andersenem
    • Mini London Maraton
    • Velikonoční
    • Taneční zábava
    • Bazárek
    • Vánoční koncert
    • Mikulášská
    • Vázání adventních věnců
    • Drakiáda
    • Divadlo
    • Karachaty
    • Předešlé akce
  • O nás
    • Zpravodaj
    • Média/ Napsali o nás
    • Spolupracujeme
    • Podpořte nás
    • Kalendář
  • Blog