Vítejte na stránkách Londýnského festivalu současné české a slovenské literatury pro děti a dospělé LITERATURA 2022.

Pokud jste festival zmeškali, nezoufejte, na těchto stránkách najdete informace o jednotlivých autorech i videozáznamy z debat, rozhovory s iniciativami, literárními cenami, knihupectvími a dalšími o tom, jak si vybrat nejlepší knihu či jaké knihy by doporučili oni. 

Tyto stránky jsou rozděleny do čtyř částí:
1. Program pro dospělé
2. Program pro děti
​3. Doprovodný online program - doporučení na nejlepší knihy a to jak podporovat čtenářství
4. Knihy v češtině, slovenštině i angličtině na prodej 

(Všechna videa jsou k dispozici také na našem Youtube kanálu). V případě jakýchkoliv dotazů nám pište na info@okenko.uk.

INFORMACE O FESTIVALU:
Náš festival byl triligvní, mohli se ho účastnit tedy česky, slovensky i anglicky mluvící zájemci o českou a slovenskou literaturu. 

Naším patronem byl Alex Brychta, ilustrátor známých anglických knih na čtení, původem z Československa, který žije ve Velké Británii od mladého věku. Alex je krásným symbolem propojení našich kultur a proto je nám potěšením, že souhlasil s tím zaštítit tento festival. 

Kde se konal festival?
​Prezenční část byla v Československém národním domě, 74 West End Lane, London NW6 2LX. (3 minuty chůze od West Hamsted zastávku Jubilee Line)
Vaří zde výborné české a slovenské jídlo, podávají nápoje, mají nově upravené prostory vevnitř i zahrádku. 
A hlavně, registrovaným návštěvníkům festivalu 3.7. nabídli 20 procent slevu na jídlo i nápoje.
Welcome to the website of the London Festival of Contemporary Czech and Slovak Literature for children and adults LITERATURA 2022.
If you missed our festival, do not despair, you can find information about individual authors as well as video recordings of the debates, interviews with representatives from initiatives, literary prizes, bookshops and others about how to choose the best book and which books they recommend.

These pages are divided into four parts:
1. Programme for adults
2. Programme for children
​3. Additional online programme - recommendations for best books and how to support reading
4. Books in Czech, Slovak and English for sale 

(All videos are available on our Youtube channel). In case of any questions, please do not hesitate to contact us on  info@okenko.uk.

INFORMATION ABOUT THE FESTIVAL:​ 
Our festival was tri-lingual and speakers of Czech, Slovak and English who were interested in Czech and Slovak literature could take part.​ 

Our patron wasAlex Brychta, an illustrator of well-known English books for reading of Czech origin, who has lived in Great Britain since a young age. Alex is a perfect symbol of the connection between our cultures and we are therefore pleased that he has agreed to be our patron.
Where did the festival take place?
​Czechoslovak National House, 74 West End Lane, London NW6 2LX. (3 minutes walk from West Hampsted stop Jubilee Line)
They cook excellent Czech and Slovak food here, serve drinks, have newly renovated spaces inside and a garden.
And most importantly, they offered 20 per cent discount on food and drinks to registered participants of the festival on 3.7.

1. PROGRAM PRO DOSPĚLÉ/ PROGRAMME FOR ADULTS

Více informací a registrace/ More information and registration zde/here

2. PROGRAM PRO DĚTI/ PROGRAMME FOR CHILDREN

Více informací a registrace/ More information and registration zde/here

3. DOPROVODNÝ ONLINE PROGRAMME/
​ADDITIONAL ONLINE PROGRAMME 

Jak si vybrat dobrou knihu? Kde si knihy koupit?
Jak podporovat čtenářství u dětí?
Tyto i další tipy přímo od odborníků

​Více informací/ More information zde/here 

4. KNIHY K ZAKOUPENÍ/ ​BOOKS FOR SALE

Na festivalu bylo možné zakoupit si knihy všech spisovatelů, kteří se účastnili a mnohem více, a to se slevou. Knihy jsou v češtině, slovenštině i angličtině a tak měl každý možnost koupit dárky ke konci školního roku všem!

Doprodej neprodaných knih je zahájen. Máme knihy pro děti i dospělé! Nabízíme množstevní slevu 10 procent při koupi pěti knih a více.  Vyzvednutí knih ve Streathamu. Při zaslání poštou platí kupující poštovné.
You were able to purchase books by all the writers present at the festival and many more, and all with a discount. The books are in Czech, Slovak and English so you were able to buy presents for everyone to celebrate the end of the school year! 

Sale of the remainder of the books is on. We have books for children and adults in Czech, Slovak and English. We also offer a discount of 10 percent when you purchase more then 5 books. Books to be picked up in Streatham or the buyer pays for the postage.

​SEZNAM KNIH KE KOUPI/ LIST OF BOOKS FOR PURCHASE ZDE/HERE​

DĚKUJEME ZA PODPORU FINANČNÍ I MATERIÁLNÍ A SPOLUPRÁCI/
​WE WOULD LIKE TO THANK FOR FINANCIAL AND MATERIAL SUPPORT AND COOPERATION TO:

Finanční podporu/ Financial support: Slovenské veľvyslanectvo v Spojenom kráľovstve / Slovak Embassy in UK, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Brak, Slovak Arts council
Materiální podporu/ Material support: Československý národní dům, Bohemia House, Halusky Czech and Slovak Food, 

Transport knih z CZ: MovingService.cz, transport knih z SK Matko a Kubko transport,

Slevy nebo dary/discounts or gifts:
CZ nakladatelství/ publisher: Albatros, Argo, Baobab, Bežíliška, Host, Labyrint, Meander, Euromedia, Paseka, Portál, 65.pole

SK nakladatelství/publisher: Artforum, Brak, Egreš, EJ Publishing, Monokel, Literárné informačné centrum, Slovart  

EN nakladatelství/ publisher: Dedalus, Graffeg publishing, Oxford University Press, Parthian books, Seagull

Spolupráci/Cooperation: Czech Centre London, British Library